Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar quemar algo por completo con 烧掉 (shāodiào)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    烧掉 + Objeto

    Explicación

    烧掉 (shāodiào) significa "quemar por completo" o "reducir a cenizas", indicando la destrucción total de algo por el fuego. El complemento 掉 enfatiza que el objeto desaparece tras ser quemado. Por ejemplo, 最好烧掉它 significa "es mejor quemarlo".

    Ejemplos

    • 她把那些旧信全都烧掉了。

      Tā bǎ nàxiē jiù xìn quán shāo diào le.

      Quemó todas aquellas cartas viejas.

    • 做饭的时候不小心把菜烧掉了。

      Zuòfàn de shíhou bù xiǎoxīn bǎ cài shāo diào le.

      Mientras cocinaba, se le quemó la comida sin querer.

    • 他决定把日记烧掉，不想让任何人看到。

      Tā juédìng bǎ rìjì shāodiào, bù xiǎng ràng rènhé rén kàndào.

      Decidió quemar su diario para que nadie pudiera verlo.

    Gramática similar

    Expresar quemar algo por completo con 烧掉 (shāodiào) | Gramática de chino