Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "dentro de" o "entre" con 中 (zhōng) como sustantivo locativo

    Location & Position

    Explicación

    El carácter 中 (zhōng), cuando se usa como sustantivo, indica estar dentro o en medio de algo. A menudo aparece después de una frase nominal para expresar la idea de "entre" o "en el transcurso de", como en 破坏中 (en medio de la destrucción).

    Ejemplos

    • 谈判中,双方终于达成了一致意见。

      Tánpàn zhōng, shuāngfāng zhōngyú dá chéng le yīzhì yìjiàn.

      En las negociaciones, ambas partes por fin llegaron a un acuerdo.

    • 这座城市在重建中展现了巨大的活力。

      Zhè zuò chéngshì zài chóngjiàn zhōng zhǎnxiàn le jùdà de huólì.

      Esta ciudad mostró una enorme vitalidad durante su reconstrucción.

    • 他在忙碌的工作中抽出时间陪家人。

      Tā zài mánglù de gōngzuò zhōng chōu chū shíjiān péi jiārén.

      En medio de su ajetreado trabajo, saca tiempo para estar con su familia.