Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "emitir" o "desprender" con 冒 (mào)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 冒 + 出 + Sustantivo
Explicación
冒 (mào) es un verbo que significa "emitir", "desprender" o "elevarse". Describe algo que surge hacia afuera o hacia arriba desde una fuente, como humo, vapor o llamas. A diferencia del compuesto 冒出, el carácter solo 冒 también puede significar "arriesgarse" o "desafiar" en otros contextos.
Ejemplos
锅里的水开了，不停地冒热气。
Guō lǐ de shuǐ kāi le, bùtíng de mào rèqì.
El agua de la olla ha hervido y echa vapor sin parar.
远处的山顶正在冒烟，好像是火山。
Yuǎnchù de shāndǐng zhèngzài màoyān, hǎoxiàng shì huǒshān.
De la cima de la montaña a lo lejos sale humo, parece un volcán.
他跑完步后满头冒汗。
Tā pǎo wán bù hòu mǎntóu màohàn.
Después de correr, tenía la frente empapada de sudor.