Sujeto + 散发 + 着 + Objeto
散发 (sànfā) significa "emitir", "desprender" o "irradiar". Se usa para describir la liberación de luz, fragancia, calor u otras cualidades de un objeto, como en 散发着光芒 (emitir resplandor).
花园里的玫瑰散发着迷人的香气。
Huāyuán lǐ de méiguī sànfāzhe mírén de xiāngqì.
Las rosas del jardín desprenden un aroma encantador.
夕阳散发出温暖的金色光芒。
Xīyáng sànfā chū wēnnuǎn de jīnsè guāngmáng.
El sol poniente irradia un cálido resplandor dorado.
刚出炉的面包散发着诱人的味道。
Gāng chūlú de miànbāo sànfā zhe yòurén de wèidào.
El pan recién salido del horno desprende un aroma tentador.