Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "coincidir con" con 相符 (xiāngfú)
Estructura
A + 与 + B + 相符
Explicación
相符 (xiāngfú) significa "coincidir", "concordar con" o "ser consistente con". Se usa para describir situaciones en las que dos cosas se alinean o concuerdan entre sí, como una descripción que coincide con una fotografía. A menudo aparece con 与 (yǔ) para indicar con qué algo coincide.
Ejemplos
调查结果与我们的预测完全相符。
Diàochá jiéguǒ yǔ wǒmen de yùcè wánquán xiāngfú.
Los resultados de la investigación coinciden por completo con nuestras previsiones.
他的描述和监控录像里的画面相符。
Tā de miáoshù hé jiānkòng lùxiàng lǐ de huàmiàn xiāngfú.
Su descripción coincide con las imágenes de las cámaras de vigilancia.
实际支出必须与预算相符才能通过审核。
Shíjì zhīchū bìxū yǔ yùsuàn xiāngfú cái néng tōngguò shěnhé.
Los gastos reales deben coincidir con el presupuesto para pasar la auditoría.
调查结果与我们的预测完全相符。
Diàochá jiéguǒ yǔ wǒmen de yùcè wánquán xiāngfú.
Los resultados de la investigación coinciden por completo con nuestras predicciones.
他的描述和监控录像里的画面相符。
Tā de miáoshù hé jiānkòng lùxiàng lǐ de huàmiàn xiāngfú.
Su descripción coincide con las imágenes de las cámaras de vigilancia.
实际支出必须与预算相符才能通过审核。
Shíjì zhīchū bìxū yǔ yùsuàn xiāngfú cái néng tōngguò shěnhé.
El gasto real debe coincidir con el presupuesto para pasar la auditoría.