Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar recordar o advertir con 提醒 (tíxǐng)

    Obligation & Necessity
    Suggestion & Advice

    Estructura

    Sujeto + 提醒 + Alguien + Cláusula

    Explicación

    提醒 (tíxǐng) significa "recordar" o "advertir" y se usa para llamar la atención de alguien sobre algo de lo que debería estar al tanto o tener precaución. A menudo precede una cláusula introducida por 不要 (no) para expresar una advertencia. Por ejemplo, 提醒美方不要采取激烈行动 significa "advirtió a la parte estadounidense que no tomara acciones drásticas".

    Ejemplos

    • 谢谢你提醒我,我差点忘了开会的时间。

      Xièxie nǐ tíxǐng wǒ, wǒ chàdiǎn wàng le kāihuì de shíjiān.

      Gracias por recordármelo; casi se me olvida la hora de la reunión.

    • 医生提醒他不要吃太油腻的食物。

      Yīshēng tíxǐng tā bú yào chī tài yóunì de shíwù.

      El médico le advirtió que no comiera alimentos demasiado grasosos.

    • 她提醒大家出门记得带伞。

      Tā tíxǐng dàjiā chūmén jìde dài sǎn.

      Ella recordó a todos que llevaran paraguas al salir.

    Expresar recordar o advertir con 提醒 (tíxǐng) | Gramática de chino