Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar tomar prestado o hacer uso de con 借用 (jièyòng)
Estructura
Sujeto + 借用 + Objeto
Explicación
借用 (jièyòng) significa "tomar prestado" o "hacer uso de" y se refiere a usar temporalmente algo que pertenece a otra persona. También puede usarse en sentido figurado, como tomar prestada una idea o un término de otro contexto. Es más formal que 借 solo y enfatiza el uso previsto del objeto prestado.
Ejemplos
我能借用你的电脑发一封邮件吗？
Wǒ néng jièyòng nǐ de diànnǎo fā yì fēng yóujiàn ma?
¿Puedo usar tu computadora para enviar un correo electrónico?
这篇文章借用了经济学的概念来分析社会问题。
Zhè piān wénzhāng jièyòngle jīngjìxué de gàiniàn lái fēnxī shèhuì wèntí.
Este artículo toma prestados conceptos de la economía para analizar problemas sociales.
他借用朋友的车去机场接人。
Tā jièyòng péngyou de chē qù jīchǎng jiē rén.
Tomó prestado el coche de un amigo para ir a recoger a alguien al aeropuerto.