Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'conservar' con 保住 (bǎozhù)

    Actions & Events
    Existence & Possession

    Estructura

    Sujeto + 保住 + (了) + Objeto

    Explicación

    保住 (bǎozhù) significa "conservar", "mantener" o "preservar" algo que de otro modo podría perderse. El complemento 住 después de 保 indica mantener o asegurar algo con éxito. Se usa frecuentemente con sustantivos abstractos como riqueza, posición o reputación.

    Ejemplos

    • 他拼命工作，就是为了保住这份工作。

      Tā pīnmìng gōngzuò, jiùshì wèile bǎozhù zhè fèn gōngzuò.

      Trabaja duro precisamente para conservar este empleo.

    • 经济不好的时候，能保住饭碗就不错了。

      Jīngjì bù hǎo de shíhou, néng bǎozhù fànwǎn jiù búcuò le.

      Cuando la economía va mal, conservar el empleo ya es bastante.

    • 她想尽办法保住了自己的名声。

      Tā xiǎng jìn bànfǎ bǎozhù le zìjǐ de míngshēng.

      Hizo todo lo posible por conservar su reputación.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'conservar' con 保住 (bǎozhù) | Gramática de chino