Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'en silencio' con 静静 (jìngjìng)
Description & Modification
Manner & Method
Estructura
静静 + 地 + Verbo
Explicación
El adverbio 静静 (jìngjìng) significa "en silencio" o "silenciosamente". Es la forma reduplicada de 静 y se coloca antes de un verbo, a menudo con 地, para describir una acción realizada de manera tranquila y silenciosa. La reduplicación añade un tono suave y descriptivo a la quietud.
Ejemplos
她静静地坐在窗边看书。
Tā jìngjìng de zuò zài chuāng biān kànshū.
Ella está sentada en silencio junto a la ventana leyendo.
雪静静地落在屋顶上，一点声音都没有。
Xuě jìngjìng de luò zài wūdǐng shàng, yìdiǎn shēngyīn dōu méiyǒu.
La nieve cae silenciosamente sobre el tejado, sin hacer el menor ruido.
他静静地听完了我说的话，才开口回答。
Tā jìngjìng de tīngwán le wǒ shuō de huà, cái kāikǒu huídá.
Escuchó en silencio todo lo que dije y solo entonces respondió.