Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Enumerar elementos en una serie con la coma enumerativa (、)

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    Estructura

    Elemento + 、 + Elemento + 、 + Elemento

    Explicación

    La coma enumerativa (、) se usa en chino para separar elementos en una lista o serie, de forma similar a la coma común en las listas en español. Es distinta de la coma que separa cláusulas (,) y se usa exclusivamente entre elementos paralelos. Por ejemplo, 杭州、无锡或武汉 enumera tres ciudades separadas por comas enumerativas.

    Ejemplos

    • 我去过北京、上海、广州和深圳。

      Wǒ qùguo Běijīng, Shànghǎi, Guǎngzhōu hé Shēnzhèn.

      He estado en Pekín, Shanghái, Cantón y Shenzhen.

    • 桌子上摆着苹果、香蕉、葡萄等水果。

      Zhuōzi shàng bǎi zhe píngguǒ, xiāngjiāo, pútao děng shuǐguǒ.

      Sobre la mesa hay frutas como manzanas, plátanos y uvas.

    • 他喜欢游泳、跑步和打篮球。

      Tā xǐhuan yóuyǒng, pǎobù hé dǎ lánqiú.

      Le gusta nadar, correr y jugar al baloncesto.

    • 我去过北京、上海、广州和深圳。

      Wǒ qù guo Běijīng, Shànghǎi, Guǎngzhōu hé Shēnzhèn.

      He estado en Pekín, Shanghái, Cantón y Shenzhen.

    • 桌子上摆着苹果、香蕉、葡萄等水果。

      Zhuōzi shang bǎizhe píngguǒ, xiāngjiāo, pútao děng shuǐguǒ.

      Sobre la mesa hay frutas como manzanas, plátanos y uvas.

    • 他喜欢游泳、跑步和打篮球。

      Tā xǐhuan yóuyǒng, pǎobù hé dǎ lánqiú.

      Le gusta nadar, correr y jugar al baloncesto.

    Enumerar elementos en una serie con la coma enumerativa (、) | Gramática de chino