Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Coordinar sustantivos con la marca de pausa 、

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    Estructura

    Sustantivo₁ 、 Sustantivo₂ 、 Sustantivo₃

    Explicación

    En chino, los sustantivos en una lista se coordinan usando la marca de pausa 、(dùnhào) entre los elementos. Esta puntuación cumple una función similar a las comas en las listas en español, pero se usa específicamente para separar palabras o frases cortas en paralelo. El último elemento puede o no ir precedido de una conjunción.

    Ejemplos

    • 我买了苹果、香蕉、橘子和葡萄。

      Wǒ mǎile píngguǒ, xiāngjiāo, júzi hé pútao.

      Compré manzanas, plátanos, mandarinas y uvas.

    • 北京、上海、广州、深圳是中国最大的城市。

      Běijīng, Shànghǎi, Guǎngzhōu, Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì dà de chéngshì.

      Pekín, Shanghái, Cantón y Shenzhen son las ciudades más grandes de China.

    • 桌子上放着书、笔、手机、钥匙。

      Zhuōzi shàng fàng zhe shū, bǐ, shǒujī, yàoshi.

      Sobre la mesa hay libros, bolígrafos, un teléfono y llaves.

    Coordinar sustantivos con la marca de pausa 、 | Gramática de chino