Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Coordinar frases nominales en una lista con 、 y ，
Estructura
Etiqueta₁：Valor₁ ， Etiqueta₂：Valor₂ ， Etiqueta₃：Valor₃
Explicación
Al enumerar múltiples frases nominales con etiquetas descriptivas, el chino utiliza una combinación de dos puntos ：, marca de pausa 、 y coma ， para organizar la información. Las etiquetas van seguidas de dos puntos, y los elementos paralelos dentro o entre categorías se separan con comas o marcas de pausa. Este patrón es común en descripciones estructuradas como créditos de autor y metadatos.
Ejemplos
作者：邵雍，朝代：北宋，体裁：五言绝句。
Zuòzhě: Shào Yōng, cháodài: Běi Sòng, tǐcái: wǔyán juéjù.
Autor: Shao Yong; dinastía: Song del Norte; género: quatrain de cinco caracteres.
书名：《红楼梦》，作者：曹雪芹，类型：小说。
Shūmíng: «Hónglóu Mèng», zuòzhě: Cáo Xuěqín, lèixíng: xiǎoshuō.
Título del libro: «Sueño en el pabellón rojo»; autor: Cao Xueqin; género: novela.
姓名：王伟，职位：经理，部门：市场部。
Xìngmíng: Wáng Wěi, zhíwèi: jīnglǐ, bùmén: shìchǎng bù.
Nombre: Wang Wei, puesto: gerente, departamento: Marketing.