Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 强迫 (qiǎngpò) para expresar "coaccionar"
Causation
Obligation & Necessity
Estructura
Sujeto + 强迫 + Alguien + Frase verbal
Explicación
强迫 (qiǎngpò) significa "obligar" o "coaccionar", indicando que alguien es forzado a hacer algo en contra de su voluntad. Tiene una connotación negativa e implica el uso de presión o autoridad. Por ejemplo, 强迫贸易商进行独家交易 significa "obligar a los comerciantes a realizar tratos exclusivos".
Ejemplos
没有人可以强迫你做不愿意做的事。
méiyǒu rén kěyǐ qiǎngpò nǐ zuò bú yuànyì zuò de shì.
Nadie puede obligarte a hacer algo que no quieres hacer.
老板强迫员工每天加班到很晚。
Lǎobǎn qiǎngpò yuángōng měitiān jiābān dào hěn wǎn.
El jefe obliga a los empleados a hacer horas extras hasta muy tarde todos los días.
她被强迫签了一份不公平的合同。
Tā bèi qiǎngpò qiān le yí fèn bù gōngpíng de hétong.
Fue obligada a firmar un contrato injusto.