Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'aceite' con 油 (yóu)
Emphasis
Existence & Possession
Estructura
加油
Explicación
油 (yóu) es un sustantivo que significa "aceite" o "combustible". Más allá de su significado literal, aparece en la expresión de ánimo 加油 (jiā yóu), que literalmente significa "añadir combustible" pero se usa con el sentido de "¡ánimo!" o "¡adelante!". 加油 es una de las expresiones de aliento más utilizadas en chino.
Ejemplos
菜里的油放太多了，有点腻。
Cài lǐ de yóu fàng tài duō le, yǒudiǎn nì.
Le han echado demasiado aceite a la comida; resulta algo empalagosa.
车快没油了，我们去加油站吧。
Chē kuài méi yóu le, wǒmen qù jiāyóuzhàn ba.
Al coche casi no le queda gasolina; vayamos a la gasolinera.
加油！你一定能考上的！
Jiāyóu! Nǐ yídìng néng kǎo shàng de!
¡Ánimo! ¡Seguro que apruebas el examen de ingreso!