夜
夜 (yè) significa "noche" y se usa tanto en contextos literarios como cotidianos. Aparece frecuentemente en palabras compuestas como 夜晚 (periodo nocturno), 深夜 (noche avanzada) y 前夜 (la noche anterior). Por ejemplo, 新年前夜 significa "Nochevieja".
深夜的街道上几乎没有行人。
Shēnyè de jiēdào shàng jīhū méiyǒu xíngrén.
En las calles de la noche profunda casi no hay peatones.
新年前夜,大家一起倒数迎接新的一年。
Xīnnián qiánxī, dàjiā yìqǐ dàoshǔ yíngjiē xīn de yì nián.
En Nochevieja, todos hacemos la cuenta atrás juntos para recibir el nuevo año.
他常常工作到深夜才回家。
Tā chángcháng gōngzuò dào shēnyè cái huí jiā.
Con frecuencia trabaja hasta altas horas de la noche antes de volver a casa.