La palabra temporal 夜里 (yèlǐ) significa "por la noche" o "durante la noche" y se refiere a las horas nocturnas. Normalmente aparece al principio de una oración o cláusula para establecer el marco temporal. Por ejemplo, 夜里回到家 significa "volvió a casa por la noche".
夜里突然下起了大雨,把我吵醒了。
Yè lǐ tūrán xià qǐ le dà yǔ, bǎ wǒ chǎoxǐng le.
De noche empezó a llover a cántaros de repente y me despertó.
他总是夜里加班到很晚才回家。
Tā zǒngshì yèlǐ jiābān dào hěn wǎn cái huíjiā.
Siempre trabaja horas extra por la noche y vuelve a casa muy tarde.
夜里街上很安静,几乎看不到人。
Yè lǐ jiē shàng hěn ānjìng, jīhū kàn bú dào rén.
Por la noche la calle está muy tranquila y casi no se ve gente.