Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar una perspectiva con 来看 (lái kàn)
Condition
Topic & Focus
Estructura
从 + Sustantivo/Frase + 来看
Explicación
La frase 来看 (lái kàn) significa "desde la perspectiva de" o "viéndolo desde". Se usa después de un sustantivo o frase que indica un punto de vista para enmarcar un análisis u opinión. Los patrones comunes incluyen 从…来看 (desde el punto de vista de…), que introduce una afirmación condicional o analítica.
Ejemplos
从目前的情况来看，经济正在逐步恢复。
Cóng mùqián de qíngkuàng lái kàn, jīngjì zhèngzài zhúbù huīfù.
Según la situación actual, la economía se está recuperando poco a poco.
从长远来看，这个决定是正确的。
Cóng chángyuǎn lái kàn, zhège juédìng shì zhèngquè de.
A largo plazo, esta decisión es la correcta.
从他的表情来看，他对这个结果并不满意。
Cóng tā de biǎoqíng lái kàn, tā duì zhège jiéguǒ bìng bù mǎnyì.
A juzgar por su expresión, no está satisfecho con este resultado.