Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Coordinar cláusulas con la coma 、 y ,

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    Estructura

    Cláusula₁ , Cláusula₂ , Cláusula₃

    Explicación

    En chino, las cláusulas se pueden coordinar enumerándolas de forma secuencial, separadas por comas. La marca de pausa 、(dùnhào) separa elementos breves en paralelo, mientras que la coma completa , separa cláusulas más largas. Esta estructura permite a los hablantes enumerar múltiples acciones o descripciones en una sola oración sin usar conjunciones.

    Ejemplos

    • 她会唱歌、跳舞、弹钢琴。

      tā huì chànggē, tiàowǔ, tán gāngqín.

      Sabe cantar, bailar y tocar el piano.

    • 桌上摆着水果、点心,还有茶。

      zhuō shàng bǎi zhe shuǐguǒ, diǎnxin, hái yǒu chá.

      Sobre la mesa hay fruta, bocadillos y también té.

    • 他聪明、勤奋,成绩一直很好。

      Tā cōngming, qínfèn, chéngjì yìzhí hěn hǎo.

      Es inteligente y trabajador, y sus notas siempre han sido muy buenas.

    Coordinar cláusulas con la coma 、 y , | Gramática de chino