Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'el mismo' con 同一 (tóngyī)
Comparison
Estructura
同一 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 同一 (tóngyī) significa "el mismo" o "idéntico". Se coloca antes de un sustantivo para indicar que dos cosas son una y la misma. A diferencia de 一样, que compara similitud, 同一 enfatiza que algo es literalmente la misma instancia, momento, lugar o entidad.
Ejemplos
我们俩竟然住在同一栋楼里，太巧了。
Wǒmen liǎ jìngrán zhù zài tóngyī dòng lóu lǐ, tài qiǎo le.
Resulta que los dos vivimos en el mismo edificio, ¡qué casualidad!
这两件事发生在同一天。
zhè liǎng jiàn shì fāshēng zài tóng yì tiān.
Estas dos cosas ocurrieron el mismo día.
他们在同一所大学读书，但从来没见过面。
Tāmen zài tóng yī suǒ dàxué dúshū, dàn cóngláì méi jiànguò miàn.
Estudiaron en la misma universidad, pero nunca se conocieron en persona.