Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "hacer frente a una situación" con 应对 (yìngduì)
Estructura
应对 + Situación/Problema
Explicación
应对 (yìngduì) significa "hacer frente a" o "responder a", refiriéndose generalmente a manejar una situación difícil, crisis o problema. Tiene un tono más formal que 处理 y se usa frecuentemente en declaraciones oficiales o reportajes. Implica tomar medidas activas en respuesta a algo.
Ejemplos
政府正在制定新方案来应对人口老龄化问题。
zhèngfǔ zhèngzài zhìdìng xīn fāng'àn lái yìngduì rénkǒu lǎolínghuà wèntí.
El gobierno está elaborando un nuevo plan para afrontar el problema del envejecimiento de la población.
面对突发状况，她冷静地应对，赢得了大家的尊重。
Miànduì tūfā zhuàngkuàng, tā lěngjìng de yìngduì, yíngdéle dàjiā de zūnzhòng.
Ante la situación imprevista, ella respondió con calma y se ganó el respeto de todos.
我们必须学会应对工作中的各种压力。
wǒmen bìxū xuéhuì yìngduì gōngzuò zhōng de gèzhǒng yālì.
Debemos aprender a afrontar las diversas presiones del trabajo.