Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'entrecejo' con 眉头 (méitóu)
Location & Position
Topic & Focus
Explicación
眉头 (méitóu) significa "entrecejo" o "el espacio entre las cejas". Se usa frecuentemente de forma figurada en expresiones relacionadas con la preocupación, la reflexión o el disgusto. Las colocaciones comunes incluyen 皱眉头 (fruncir el ceño) y 眉头紧锁 (cejas fuertemente fruncidas).
Ejemplos
他紧锁眉头，一言不发地坐在那里。
Tā jǐn suǒ méitóu, yī yán bù fā de zuò zài nàlǐ.
Con el ceño fruncido, estaba sentado allí sin decir palabra.
看到这道难题，她不自觉地皱了皱眉头。
kàndào zhè dào nántí, tā bù zìjué de zhòu le zhòu méitou.
Al ver este difícil problema, frunció el ceño sin darse cuenta.
他的眉头终于舒展开来，露出了笑容。
Tā de méitóu zhōngyú shūzhǎn kāilái, lùchūle xiàoróng.
Por fin su ceño se relajó y dejó ver una sonrisa.