太阳穴 (tàiyángxué) se refiere a la sien, el área en el costado de la cabeza entre el ojo y la oreja. El nombre combina literalmente 太阳 (sol) y 穴 (punto de acupuntura), reflejando su importancia en la medicina tradicional china. Aparece a menudo en descripciones de dolores de cabeza o molestias físicas.
她用手指轻轻按揉太阳穴来缓解头痛。
Tā yòng shǒuzhǐ qīngqīng ànróu tàiyángxué lái huǎnjiě tóutòng.
Se masajea suavemente las sienes con los dedos para aliviar el dolor de cabeza.
工作太久了,我的太阳穴一直在跳。
Gōngzuò tài jiǔ le, wǒ de tàiyángxué yìzhí zài tiào.
He trabajado demasiado tiempo y me palpitan las sienes sin parar.
中医认为按压太阳穴有助于放松和减压。
Zhōngyī rènwéi ànyā tàiyángxué yǒuzhù yú fàngsōng hé jiǎnyā.
La medicina tradicional china sostiene que presionar las sienes ayuda a relajarse y aliviar el estrés.