Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar emitir o enviar con 发出 (fāchū)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 发出 + Objeto
Explicación
El verbo 发出 (fāchū) significa "emitir", "enviar" o "lanzar". Es un compuesto de 发 (enviar) y 出 (fuera), usado cuando algo se libera o despacha, como un aviso, una señal o un sonido. Por ejemplo, 发出警报 significa "emitir una alarma".
Ejemplos
学校发出了一条关于考试安排的通知。
Xuéxiào fāchū le yī tiáo guānyú kǎoshì ānpái de tōngzhī.
La escuela emitió un aviso sobre el calendario de los exámenes.
火车发出了长长的汽笛声。
Huǒchē fāchū le chángcháng de qìdí shēng.
El tren emitió un largo silbido.
政府发出警告，提醒大家注意防台风。
Zhèngfǔ fāchū jǐnggào, tíxǐng dàjiā zhùyì fáng táifēng.
El gobierno emitió una advertencia para recordar a todos que se preparen ante el tifón.