农历 + 時間表現
农历 (nónglì) は「旧暦」を意味し、月の周期に基づく中国の伝統的な暦を指します。春節のように、太陽暦ではなく旧暦に従う伝統的な祝日や日付について話すときに使います。例えば 农历新年 は「旧正月」という意味です。
农历新年快到了,你打算怎么过?
Nónglì xīnnián kuài dào le, nǐ dǎsuàn zěnme guò?
旧正月がもうすぐですが、どう過ごすつもりですか?
我奶奶的生日是农历三月初五。
Wǒ nǎinai de shēngrì shì nónglì sānyuè chūwǔ.
祖母の誕生日は旧暦の三月五日です。
很多传统节日都是按农历来算的。
Hěn duō chuántǒng jiérì dōu shì àn nónglì lái suàn de.
多くの伝統的な祝日は旧暦で数えられます。