名詞 + 子
子 (zi) には2つの一般的な用法があります。1つは単独または複合名詞として「蒸しまんじゅう」を意味する用法(包子など)、もう1つは饺子、桌子、杯子などの名詞に付く文法的な接尾辞としての用法です。接尾辞としては軽声で発音され、それ自体に独立した意味はありません。どちらの用法かは文脈によって決まります。
早上我买了两个包子当早餐。
Zǎoshang wǒ mǎi le liǎng ge bāozi dāng zǎocān.
朝、朝食に肉まんを二つ買いました。
桌子上放着一个杯子。
zhuōzi shàng fàng zhe yī gè bēizi.
テーブルの上にコップが一つ置いてある。
这个小孩子真聪明。
Zhège xiǎoháizi zhēn cōngmíng.
この子供は本当に賢い。