在 + 場所 + 的 + 山区
山区 (shānqū) は「山岳地帯」「山間部」を意味し、山が多い地形を指します。ニュースや地理の文脈でよく登場します。例えば、在山区坠毁は「山岳地帯に墜落した」という意味です。
那个村子在偏远的山区里。
Nàge cūnzi zài piānyuǎn de shānqū lǐ.
あの村は辺鄙な山間部にある。
山区的孩子上学很不容易。
Shānqū de háizi shàngxué hěn bù róngyì.
山間部の子どもたちにとって、学校に通うのは容易ではない。
救援队已经赶到了山区。
jiù yuán duì yǐ jīng gǎn dào le shān qū.
救助隊はすでに山間部に到着した。