動詞 / 形容詞 + 者
者 (zhě) は「〜する人」「〜する者」を意味する文語的な接尾辞で、動詞や形容詞の後ろに付いて行為者を表す名詞を作ります。日常会話よりもフォーマルで、書き言葉やニュースでよく使われます。例えば、幸存者は「生存者」、记者は「記者」という意味です。
记者们在现场进行了报道。
Jìzhěmen zài xiànchǎng jìnxíng le bàodào.
記者たちは現場から報道しました。
这次事故的幸存者只有三人。
Zhè cì shìgù de xìngcúnzhě zhǐyǒu sān rén.
この事故の生存者は三人だけです。
志愿者们帮了很大的忙。
zhìyuànzhěmen bāng le hěn dà de máng.
ボランティアの人たちが大いに助けてくれました。