主語 + 投降
投降 (tóuxiáng) は「降伏する」を意味し、抵抗をやめて相手に服従する行為を表します。通常は軍事的な文脈で使われますが、比喩的にも使えます。例えば、对于投降的要求は「降伏の要求」という意味です。
经过长时间的围困,敌军终于投降了。
jīngguò cháng shíjiān de wéikùn, díjūn zhōngyú tóuxiáng le.
長い包囲の末、敵軍はついに降伏した。
他开玩笑说,跟老婆吵架每次都是自己先投降。
Tā kāi wánxiào shuō, gēn lǎopo chǎojià měi cì dōu shì zìjǐ xiān tóuxiáng.
彼は冗談めかして、妻と喧嘩するといつも自分から先に降参すると言いました。
将军宣布绝不投降,要战斗到底。
Jiāngjūn xuānbù jué bú tóuxiáng, yào zhàndòu dàodǐ.
将軍は決して降伏せず、最後まで戦うと宣言しました。