料理名 + 粉
粉 (fěn) は、文脈によって「米麺」「粉」「春雨」などを意味します。食べ物の文脈では米麺を指すことが多く、中国南部の料理の主食です。例えば、螺蛳粉は柳州の有名な米麺料理です。
我特别喜欢吃桂林米粉,汤底很鲜。
Wǒ tèbié xǐhuan chī Guìlín mǐfěn, tāngdǐ hěn xiān.
私は桂林米粉が特に好きで、スープの旨味がたまりません。
这家店的炒粉味道不错,你要不要试试?
Zhè jiā diàn de chǎofěn wèidào búcuò, nǐ yào bu yào shì shi?
この店の炒め米粉は味が良いですよ、試してみませんか?
广东人早餐经常吃肠粉,又便宜又好吃。
Guǎngdōng rén zǎocān jīngcháng chī chángfěn, yòu piányi yòu hǎochī.
広東の人は朝食によく腸粉を食べる。安くておいしい。