中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    最上位レベルで二つ以上の要素を並列する

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    解説

    最上位レベルの並列は、文法的に同等の重みを持つ二つ以上の句や節を一つの文につなぎます。及 (および)、和 (と)、并 (かつ)などの接続語が要素を結びます。たとえば、粉的气味及其独特的味道は「麺の香りとその独特な味わい」という意味です。

    例文

    • 她喜欢唱歌和跳舞,是学校的文艺骨干。

      tā xǐhuan chànggē hé tiàowǔ, shì xuéxiào de wényì gǔgàn.

      彼女は歌と踊りが好きで、学校の文芸活動の中心メンバーだ。

    • 这道菜的色泽及香味都让人食欲大开。

      Zhè dào cài de sèzé jí xiāngwèi dōu ràng rén shíyù dà kāi.

      この料理は色つやも香りも食欲をそそる。

    • 我们需要准备好材料并提前通知所有参加的人。

      Wǒmen xūyào zhǔnbèi hǎo cáiliào bìng tíqián tōngzhī suǒyǒu cānjiā de rén.

      私たちは資料を準備し、参加者全員に事前に連絡する必要がある。

    最上位レベルで二つ以上の要素を並列する | 中国語文法