修飾語 + 汤
汤 (tāng)は「スープ」「だし汁」を意味する名詞で、中華料理の最も基本的な要素の一つです。料理のベースとなる液体や、独立したスープの一品を指すことができます。料理の描写や、鸡汤 (チキンスープ)、汤面 (スープ麺)などの複合語によく登場します。
妈妈煮的鸡汤特别鲜美。
māma zhǔ de jītāng tèbié xiānměi.
母が作った鶏のスープは格別においしい。
天气冷的时候,喝一碗热汤最舒服了。
Tiānqì lěng de shíhou, hē yī wǎn rè tāng zuì shūfu le.
寒いときは、温かいスープを一杯飲むのが一番心地よい。
这家店的汤面味道真不错。
Zhè jiā diàn de tāngmiàn wèidào zhēn búcuò.
この店のスープ麺は本当においしい。