享用 + 目的語
享用 (xiǎngyòng) は、特に食べ物や贅沢品を味わったり楽しんだりするという意味での「楽しむ」を表します。単に「食べる」「使う」と言うよりも、フォーマルで感謝のこもった響きがあります。書き言葉や丁寧な話し言葉でよく使われます。
请大家慢慢享用今天的晚餐。
qǐng dàjiā mànman xiǎngyòng jīntiān de wǎncān.
どうぞ皆さん、ゆっくり今夜の夕食をお楽しみください。
旅途中我们享用了当地的特色美食。
Lǚtú zhōng wǒmen xiǎngyòng le dāngdì de tèsè měishí.
旅の途中で、私たちは地元の名物料理を味わいました。
在这家酒店,客人可以享用免费的早餐。
Zài zhè jiā jiǔdiàn, kèrén kěyǐ xiǎngyòng miǎnfèi de zǎocān.
このホテルでは、宿泊客は無料の朝食を楽しめます。