数字 + 名詞
数字 (shùzì) は本来「数」「数字」という意味ですが、現代では「デジタルの」という意味の形容詞としてよく使われます。数字市场 (デジタル市場) や 数字化 (デジタル化) のように、技術やビジネスの場面で広く使われます。的 を付けずに名詞を直接修飾します。
数字技术正在改变我们的生活方式。
Shùzì jìshù zhèngzài gǎibiàn wǒmen de shēnghuó fāngshì.
デジタル技術は私たちの生活様式を変えつつあります。
越来越多的企业开始进行数字化转型。
Yuè lái yuè duō de qǐyè kāishǐ jìnxíng shùzìhuà zhuǎnxíng.
ますます多くの企業がデジタル化に取り組み始めています。
欧盟通过了新的数字市场法规。
Ōuméng tōngguò le xīn de shùzì shìchǎng fǎguī.
EUは新しいデジタル市場規制を可決しました。