第三方 + 名詞
第三方という複合語に含まれる方 (fāng) は「第三者」を意味し、関係や取引における主要な二当事者以外の存在を指します。この語は技術、法律、ビジネスの分野で広く使われます。たとえば、第三方应用程序は「サードパーティ製アプリケーション」という意味です。
我们用的是第三方支付平台。
Wǒmen yòng de shì dì-sān fāng zhīfù píngtái.
私たちはサードパーティの決済プラットフォームを使っています。
这款手机不支持第三方应用程序。
Zhè kuǎn shǒujī bù zhīchí dìsānfāng yìngyòng chéngxù.
この携帯電話はサードパーティ製アプリに対応していません。
第三方审计报告下周就能出来。
dìsānfāng shěnjì bàogào xià zhōu jiù néng chūlái.
第三者監査報告書は来週出る。