应用 + 目的語 / 应用程序
应用 (yìngyòng) は「応用する」「応用」「アプリケーション」を意味し、動詞としても名詞としても使えます。名詞としては、テクノロジーの場面で「アプリ」の意味でよく使われます。複合語の应用程序(アプリケーションプログラム)は、ソフトウェアアプリケーションを指すフォーマルな言い方です。
这项技术已经被广泛应用于医疗领域。
zhè xiàng jìshù yǐjīng bèi guǎngfàn yìngyòng yú yīliáo lǐngyù.
この技術はすでに医療分野で広く応用されています。
你手机上装了多少个应用?
Nǐ shǒujī shàng zhuāng le duōshao gè yìngyòng?
あなたのスマホにはアプリがいくつ入っていますか?
我们要把研究成果应用到实际生产中。
wǒmen yào bǎ yánjiū chéngguǒ yìngyòng dào shíjì shēngchǎn zhōng.
私たちは研究成果を実際の生産に応用しなければならない。