苹果 + 製品名詞
苹果 (píngguǒ) は文字通りには(果物の)「りんご」を意味しますが、テクノロジー企業Apple Inc.の中国語での標準的な名称でもあります。文脈から意味は明らかで、テクノロジー、携帯電話、コンピューターの話をしているときは、苹果は会社とその製品を指します。
她刚买了一部新的苹果手机。
Tā gāng mǎi le yí bù xīn de Píngguǒ shǒujī.
彼女は新しいiPhoneを買ったばかりです。
苹果公司昨天发布了新产品。
píngguǒ gōngsī zuótiān fābù le xīn chǎnpǐn.
アップル社は昨日新製品を発表した。
他一直是苹果的忠实用户。
tā yìzhí shì Píngguǒ de zhōngshí yònghù.
彼はずっとアップルの熱心なユーザーだ。