名詞 + 之 + 名詞
「之」は「的」にあたる古典中国語の語で、2つの名詞の間の所有や関連を表します。現代中国語では、日常会話よりも、決まり文句、改まった文章、文学的な表現の中に現れます。例えば、「成功之路」は「成功への道」という意味です。
这是通往成功之路,需要付出很多努力。
Zhè shì tōngwǎng chénggōng zhī lù, xūyào fùchū hěn duō nǔlì.
これは成功への道であり、多くの努力が必要だ。
朋友之间应该坦诚相待。
Péngyou zhī jiān yīnggāi tǎnchéng xiāngdài.
友人同士は率直に接するべきです。
这是他人生之中最难忘的一天。
zhè shì tā rénshēng zhīzhōng zuì nánwàng de yì tiān.
これは彼の人生で最も忘れられない一日です。