告别 + 目的語/出来事
告别(gàobié)は「別れを告げる」「さよならを言う」「〜と別れる」という意味で、文字通りの場面でも比喩的な場面でも使われます。キャリアからの引退など、改まった場面や感慨深い場面によく現れます。例えば、告别奥运は「オリンピックに別れを告げる」という意味です。
毕业典礼上,同学们互相告别,很多人都哭了。
Bìyè diǎnlǐ shàng, tóngxuémen hùxiāng gàobié, hěn duō rén dōu kū le.
卒業式で、クラスメートたちは互いに別れを告げ、多くの人が泣きました。
他在演唱会上正式告别了舞台。
Tā zài yǎnchànghuì shàng zhèngshì gàobié le wǔtái.
彼はコンサートで正式にステージに別れを告げました。
我们应该告别过去,迎接新的生活。
Wǒmen yīnggāi gàobié guòqù, yíngjiē xīn de shēnghuó.
私たちは過去に別れを告げ、新しい生活を迎えるべきです。