圆满 + 的 + 名詞
圆满 (yuánmǎn) は「円満な」「完全な」「申し分のない」という意味で、不足なく無事に終わったことを表します。行事・結末・結果などによく使われます。例えば 圆满的告别 は「円満な別れ」という意味です。
这次活动取得了圆满的成功。
zhè cì huódòng qǔdé le yuánmǎn de chénggōng.
今回のイベントは大成功を収めた。
婚礼办得很圆满,宾客们都非常满意。
hūnlǐ bàn de hěn yuánmǎn, bīnkèmen dōu fēicháng mǎnyì.
結婚式は滞りなく無事に終わり、招待客はみんな大満足だった。
经过大家的努力,项目圆满完成了。
Jīngguò dàjiā de nǔlì, xiàngmù yuánmǎn wánchéng le.
みんなの努力のおかげで、プロジェクトは無事に完了しました。