数詞 + 里
里(lǐ)は中国の伝統的な距離の単位で、約500メートル、つまり約3分の1マイルに相当します。数詞の後に置く量詞として、距離を表します。例えば、二三里は「二、三里」という意味です。
学校离我家只有两三里路。
Xuéxiào lí wǒ jiā zhǐ yǒu liǎng sān lǐ lù.
学校は私の家からわずか二、三里の距離です。
他每天跑五里地锻炼身体。
Tā měi tiān pǎo wǔ lǐ dì duànliàn shēntǐ.
彼は毎日5里走って体を鍛えています。
这个村子离县城还有十里。
Zhège cūnzi lí xiànchéng hái yǒu shí lǐ.
この村は県庁所在地までまだ十里あります。