数詞 + 助数詞 + 花
花 (huā)は「花」「開花」を意味し、中国語で最も一般的な名詞の一つです。花全般を指すことも、比喩的に使うこともできます。たとえば、八九十枝花は「80本か90本の花」という意味です。
春天到了,公园里的花都开了。
chūntiān dào le, gōngyuán lǐ de huā dōu kāi le.
春が来て、公園の花がみな咲いた。
她最喜欢的花是向日葵。
tā zuì xǐhuan de huā shì xiàngrìkuí.
彼女が一番好きな花はヒマワリだ。
这束花是他送给女朋友的生日礼物。
Zhè shù huā shì tā sòng gěi nǚpéngyou de shēngrì lǐwù.
この花束は彼が彼女に贈る誕生日プレゼントです。