修飾語 + 奖
奖 (jiǎng) は「賞」「賞品」「褒賞」を意味し、名詞にも動詞にも使われます。名詞としては、特定の賞の名前を表す複合語の末尾に付くことがよくあります。例えば 最佳男演员奖 は「最優秀男優賞」という意味です。
她在比赛中拿了一等奖。
tā zài bǐsài zhōng ná le yīděngjiǎng.
彼女は大会で一等賞を取った。
今年的诺贝尔文学奖颁给了谁?
jīnnián de Nuòbèi'ěr wénxué jiǎng bānyǔ le shéi?
今年のノーベル文学賞は誰に授与されましたか。
公司设立了创新奖来鼓励员工。
Gōngsī shèlì le chuàngxīn jiǎng lái gǔlì yuángōng.
会社は従業員を励ますために革新賞を設けました。