ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
中国語の「后果 (hòuguǒ)」で「結果」「悪い影響」を表す
Result & Consequence
構造
行為 + 的 + 后果
解説
后果 (hòuguǒ) は「結果」「その後の影響」という意味で、行動の結果を指し、たいていは否定的なニュアンスを持ちます。接受 (受け入れる) や 承担 (負う) などの動詞とよく一緒に使われ、結果への対処について述べます。
例文
你必须承担自己行为的后果。
nǐ bìxū chéngdān zìjǐ xíngwéi de hòuguǒ.
あなたは自分の行動の結果に責任を負わなければならない。
不好好学习，后果会很严重。
bù hǎohāo xuéxí, hòuguǒ huì hěn yánzhòng.
きちんと勉強しなければ、深刻な結果になります。
他没有考虑过这样做的后果。
Tā méiyǒu kǎolǜ guo zhèyàng zuò de hòuguǒ.
彼はこうすることの結果を考えたことがありません。