重大 + 名詞
重大 (zhòngdà) は「重大な」「重要な」「深刻な」を意味する形容詞です。非常に重要な、あるいは影響の大きい出来事、損失、決定を表すときに使います。重大损失 (重大な損失) のように、通常は名詞を直接修飾します。
这次事故造成了重大的经济损失。
Zhè cì shìgù zàochéng le zhòngdà de jīngjì sǔnshī.
今回の事故は重大な経済的損失をもたらしました。
公司即将宣布一项重大决定,大家都很紧张。
Gōngsī jíjiāng xuānbù yī xiàng zhòngdà juédìng, dàjiā dōu hěn jǐnzhāng.
会社がまもなく重大な決定を発表するので、みんな緊張しています。
科学家们取得了一项重大突破。
kēxuéjiāmen qǔdé le yí xiàng zhòngdà tūpò.
科学者たちは重大な突破口を開いた。