中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

有 (yǒu)で可能性を表す

Condition

Existence & Possession

有 + 形容詞/状態

有 (yǒu) は、「持つ」という基本的な意味を超えて、何かが可能である、または条件として存在することを表すために使えます。有可能 (yǒu kěnéng) のような構文では、形容詞と組み合わさって、ある状態や結果が存在することを示します。この用法はフォーマルな場面でも日常会話でも一般的です。

明天有可能下雨，你带把伞吧。
Míngtiān yǒu kěnéng xià yǔ, nǐ dài bǎ sǎn ba.
明日は雨が降るかもしれないので、傘を持って行ってください。
这件事有没有解决的办法？
zhè jiàn shì yǒu méiyǒu jiějué de bànfǎ?
この問題に解決策はあるだろうか。
只要努力，就有成功的机会。
zhǐyào nǔlì, jiù yǒu chénggōng de jīhuì.
努力さえすれば、成功のチャンスがあります。