名詞/形容詞 + 化
化は名詞や形容詞に付いて、「〜に変わる」「〜にする」という意味の動詞を作り、英語の「-ize」や「-ify」に似ています。例えば、美化は「美化する」、简化は「簡素化する」という意味です。この接尾辞は、日常的な中国語でも学術的な中国語でも広く使われます。
政府计划绿化这片荒地。
zhèngfǔ jìhuà lǜhuà zhè piàn huāngdì.
政府はこの荒れ地を緑化する計画だ。
我们需要简化这个流程,太复杂了。
Wǒmen xūyào jiǎnhuà zhège liúchéng, tài fùzá le.
このプロセスを簡略化する必要があります。複雑すぎます。
这款软件可以美化你的照片。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn kěyǐ měihuà nǐ de zhàopiàn.
このソフトであなたの写真を美しく加工できる。