少 + 動詞 + 目的語
動詞の前に置いた少は「〜を控える」「あまり〜しない」という意味で、穏やかな命令や提案として働きます。助言や注意によく使われ、例えば少吃甜食は「甘いものを控えなさい」という意味です。親しみのある気遣いや、たしなめのニュアンスがあります。
医生让他少抽烟,多运动。
yīshēng ràng tā shǎo chōuyān, duō yùndòng.
医者は彼にタバコを控えて、もっと運動するように言いました。
少吃零食,对身体好。
shǎo chī língshí, duì shēntǐ hǎo.
お菓子を控えるのは体にいい。
天这么晚了,少玩会儿手机早点睡吧。
Tiān zhème wǎn le, shǎo wán huìr shǒujī zǎodiǎn shuì ba.
こんなに遅いのだから、スマホは少しにして早く寝なさい。