主語 + 绿 + 了
绿 (lǜ) は「緑色の」を意味する形容詞です。物、特に植物や自然の色を描写するときに使います。たとえば、都绿了 は「すべてが緑になった」という意味です。
雨后山上变得更绿了。
yǔ hòu shān shàng biàn de gèng lǜ le.
雨の後、山はいっそう緑になりました。
她穿了一条绿裙子,特别好看。
Tā chuān le yì tiáo lǜ qúnzi, tèbié hǎokàn.
彼女は緑のスカートをはいていて、とてもきれいだ。
窗外的树叶绿得像翡翠一样。
Chuāng wài de shùyè lǜ de xiàng fěicuì yīyàng.
窓の外の木の葉は翡翠のように緑だ。