主語 + 唱歌
唱歌(chànggē)は「歌を歌う」を意味する動賓構造の複合語です。すでに目的語(歌、うた)を含んでいるため、通常は別の直接目的語を取りません。例えば、鸟儿开始唱歌了は「鳥たちが歌い始めた」という意味です。
他特别喜欢唱歌,经常去KTV。
Tā tèbié xǐhuan chànggē, jīngcháng qù KTV.
彼は歌うことが大好きで、よくカラオケに行く。
妈妈每天晚上都给宝宝唱歌。
Māma měitiān wǎnshang dōu gěi bǎobao chànggē.
お母さんは毎晩赤ちゃんに歌を歌ってあげます。
她唱歌唱得很好听,大家都爱听。
Tā chànggē chàng de hěn hǎotīng, dàjiā dōu ài tīng.
彼女は歌がとても上手で、みんな聴くのが好きです。