中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「摆脱 (bǎituō)」で「抜け出す」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 摆脱 + 目的語

    解説

    摆脱 (bǎituō) は「取り除く」「束縛から逃れる」「振り払う」という意味の動詞です。望ましくない状況、制約、影響から自らを解放することを表します。例えば、摆脱困境は「困難な状況から抜け出す」という意味です。

    例文

    • 他终于摆脱了多年的债务问题。

      Tā zhōngyú bǎituō le duōnián de zhàiwù wèntí.

      彼はついに長年の借金問題から抜け出した。

    • 她努力摆脱过去的阴影,重新开始生活。

      Tā nǔlì bǎituō guòqù de yīnyǐng, chóngxīn kāishǐ shēnghuó.

      彼女は過去の影から抜け出そうと努力し、新しく生活をやり直す。

    • 我们必须摆脱对进口产品的依赖。

      Wǒmen bìxū bǎituō duì jìnkǒu chǎnpǐn de yīlài.

      私たちは輸入品への依存から脱却しなければならない。

    「摆脱 (bǎituō)」で「抜け出す」を表す | 中国語文法